人工耳蜗植入后的恢复不仅仅是手术创口的愈合。植入体提供了获取声音的途径,但理解声音需要练习。您的听觉康复计划应反映您的听力损失情况、年龄、沟通需求和日常生活。

人工耳蜗绕过了内耳中受损的感觉细胞,但它并不能恢复正常的听力。您的大脑必须学会解读它接收到的信号。

人工耳蜗康复有助于您的大脑学会将电信号解读为有意义的声音和言语。康复训练结合了听力练习、沟通策略、专业指导以及声音处理器的日常使用。

恢复与康复有何区别?

恢复是指手术创口的愈合。听力康复则是帮助您学会通过人工耳蜗识别和理解声音。

开机和调图连接了这两个阶段。开机是您首次开启体外处理器。调图则是调整设备设置,使电刺激提供舒适的声音获取体验。

这些阶段是相互重叠的。重返工作或学校并不意味着听力康复已经完成。

.cochlear-recovery-table, .cochlear-recovery-table * { box-sizing: border-box; } .cochlear-recovery-table { width: 100%; max-width: 100%; margin-bottom: 20px; overflow: hidden; background: #ffffff; border: 1px solid #e6eceb; border-radius: 20px; font-family: "Lato", Arial, sans-serif; } .cochlear-recovery-table table { width: 100% !important; margin: 0 !important; border: none !important; border-collapse: collapse !important; table-layout: fixed; } .cochlear-recovery-table thead th { padding: 18px 22px !important; background: #000000 !important; color: #ffffff !important; border: none !important; text-align: left; font-size: 12px; font-weight: 700; letter-spacing: 1.2px; text-transform: uppercase; overflow-wrap: anywhere; } .cochlear-recovery-table thead th:nth-child(1) { width: 26%; } .cochlear-recovery-table thead th:nth-child(2) { width: 42%; } .cochlear-recovery-table thead th:nth-child(3) { width: 32%; } .cochlear-recovery-table tbody th, .cochlear-recovery-table td { padding: 22px !important; background: #ffffff !important; color: #000000 !important; border: none !important; border-bottom: 1px solid #e6eceb !important; text-align: left; vertical-align: top; font-size: 16px; line-height: 1.65; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal !important; overflow-wrap: anywhere; } .cochlear-recovery-table tbody th { font-weight: 700; } .cochlear-recovery-table td { font-weight: 400; } .cochlear-recovery-table tbody tr:last-child th, .cochlear-recovery-table tbody tr:last-child td { border-bottom: none !important; } .cochlear-recovery-table .mobile-label { display: none; } @media (max-width: 639px) { .cochlear-recovery-table { overflow: visible; background: transparent; border: none; border-radius: 0; } .cochlear-recovery-table table, .cochlear-recovery-table tbody { display: block; width: 100% !important; } /* Keep column headings available to screen readers. */ .cochlear-recovery-table thead { position: absolute; width: 1px; height: 1px; padding: 0; margin: -1px; overflow: hidden; clip: rect(0, 0, 0, 0); clip-path: inset(50%); white-space: nowrap; border: 0; } .cochlear-recovery-table tbody tr { display: block; width: 100%; margin-bottom: 16px; overflow: hidden; background: #ffffff; border: 1px solid #e6eceb; border-radius: 16px; } .cochlear-recovery-table tbody tr:last-child { margin-bottom: 0; } .cochlear-recovery-table tbody th, .cochlear-recovery-table tbody td { display: block; width: 100% !important; padding: 16px 18px !important; border: none !important; font-size: 16px; line-height: 1.6; } .cochlear-recovery-table tbody th { background: #000000 !important; color: #ffffff !important; font-weight: 700; } .cochlear-recovery-table tbody td + td { border-top: 1px solid #e6eceb !important; } .cochlear-recovery-table .mobile-label { display: block; margin-bottom: 6px; color: #454545; font-size: 12px; font-weight: 700; line-height: 1.4; letter-spacing: 0.8px; text-transform: uppercase; } }
Stage What happens General timing
Surgical recovery The incision heals, discomfort settles, and your surgeon checks your progress. The first days and weeks after surgery.
Activation An audiologist fits the external processor, checks the system and creates the initial programme. Usually within the first few weeks, depending on healing and the centre’s protocol.
Early rehabilitation and mapping You practise listening while the team reviews comfort, sound access and communication. You attend repeated appointments during the early weeks and months.
Ongoing care Hearing reviews, programming and rehabilitation address changing needs. Long-term, with appointment frequency tailored to you.

Barrie Tan 医生曾任新加坡中央医院听力与耳植入中心总监。

联系我们讨论人工耳蜗植入的适应症或安排咨询。

人工耳蜗手术后应预期什么?

人工耳蜗植入后,您可能会感到切口周围有压痛、耳部有压迫感、疲倦或暂时性头晕。

请安排交通工具回家,并在人工耳蜗植入后的初期恢复期间获得帮助。请遵循您的外科医生关于敷料、洗头、保持伤口干燥以及服用处方药的指示。

有些人会在几天内恢复轻度活动,并需要大约一周时间休假。其他人则需要更长时间,特别是如果他们的工作涉及体力劳动,或者他们有持续的头晕。请咨询您的外科医生何时可以恢复重物提举、锻炼、游泳和驾驶。

在开机前,人工耳蜗无法提供听力。如果您在另一只耳朵使用助听器,请询问在恢复期间是否应继续佩戴。在等待开机期间,请使用字幕、书面信息和其他沟通支持。

何时应联系治疗团队?

如果出现任何加剧的疼痛、发红、肿胀、伤口分泌物、发烧或头晕加重,请及时联系团队。
新出现的面部无力、严重头痛、颈部僵硬、意识混乱或异常嗜睡需要紧急医疗评估。如果出现任何令人担忧的症状,请不要等待常规的调图预约。

人工耳蜗开机时会发生什么?

在开机时,听力学家会为您佩戴声音处理器(也称为音频处理器),并对人工耳蜗进行编程,以提供初始的、舒适的聆听体验。

这通常发生在人工耳蜗手术后约两到四周,尽管一些中心可能会更早或更晚开机。您的团队将根据您的愈合情况和临床方案确认时间。

预约将包括检查设备、确定刺激水平以及解释如何使用和保养音频处理器。请带上您的问题,如果方便,也可以带上家人或沟通伙伴。

新的声音最初可能听起来陌生、像电子音或机械音。您可能会注意到声音,但无法清晰识别词语。您的第一反应并不能预测您最终的进展,您理解言语的能力可能会逐渐发展。

什么是人工耳蜗调图?

人工耳蜗调图是调整设备的电刺激设置,以支持舒适的听力和言语获取。

您的听力学家会评估您能听到什么、声音的感觉如何以及您在哪些方面有困难。随着您对人工耳蜗的适应,编程可能会发生变化。

调图预约通常在开机后较为频繁,随着您的设置和听力稳定下来,预约频率会降低。人工耳蜗植入后的长期复查仍然很重要。

请带上具体的例子,例如声音听起来太轻、突然的声音感觉不舒服或难以跟上熟悉的说话者。这些细节将帮助听力学家决定您是需要编程调整、设备检查还是改变您的听力康复方案。

调图和听力治疗有不同的作用。调整设备可以改善您获取声音的能力;听觉康复则帮助您解读和使用这些信息。

人工耳蜗康复包括哪些内容?

人工耳蜗康复结合了结构化的听觉训练和帮助您在日常生活中进行沟通的策略。

听力学家以及(适当时)言语和语言治疗师会评估您的听力损失和沟通需求,并商定切实可行的目标。这些康复目标可能包括跟上与伴侣的对话、参加会议或理解老师的话。

听觉训练

听觉训练通过适合您当前能力的活动来发展听力技能。

练习可能帮助您:

  • 检测声音:通过注意声音何时开始或停止来练习声音检测。
  • 区分声音:判断两个声音或词语是相同还是不同。
  • 识别声音和词语:识别熟悉的声音、家庭中的声音或说出的词语。
  • 理解含义:跟上句子、对话或口头指令。

您不必严格按照顺序完成这些听力技能。您的治疗师可以根据您的进展调整难度并组合活动。

言语、语言和沟通支持

言语和语言治疗可以根据您的需求,解决听力理解、语言发展、言语产生或沟通策略等问题。

语言能力已建立的成年人可能会专注于通过人工耳蜗识别言语和处理困难的对话。儿童可能需要支持来同时发展听力和语言技能。

并非每个成年人都需要针对发音的言语治疗。康复计划应针对您所经历的沟通困难,而不是为每个人规定相同的练习。

您可以在家练习哪些听力练习?

康复期间的家庭练习应涉及主动聆听,任务应易于管理、有意义且逐渐增加难度。

您的治疗师可能会建议以下活动:

.cochlear-practice-table { width: 100%; margin-bottom: 20px; overflow: hidden; background: #ffffff; border: 1px solid #e6eceb; border-radius: 20px; font-family: "Lato", Arial, sans-serif; } .cochlear-practice-table table { width: 100% !important; margin: 0 !important; border: none !important; border-collapse: collapse !important; table-layout: fixed; } .cochlear-practice-table thead th { padding: 18px 22px !important; background: #000000 !important; color: #ffffff !important; border: none !important; text-align: left; font-size: 12px; font-weight: 700; letter-spacing: 1.2px; text-transform: uppercase; overflow-wrap: break-word; } .cochlear-practice-table thead th:nth-child(1) { width: 34%; } .cochlear-practice-table thead th:nth-child(2) { width: 66%; } .cochlear-practice-table tbody th, .cochlear-practice-table td { padding: 22px !important; background: #ffffff !important; color: #000000 !important; border: none !important; border-bottom: 1px solid #e6eceb !important; text-align: left; vertical-align: top; font-size: 16px; line-height: 1.65; letter-spacing: normal; text-transform: none; overflow-wrap: break-word; } .cochlear-practice-table tbody th { font-weight: 700; } .cochlear-practice-table td { font-weight: 400; } .cochlear-practice-table tbody tr:last-child th, .cochlear-practice-table tbody tr:last-child td { border-bottom: none !important; } @media (max-width: 600px) { .cochlear-practice-table thead th, .cochlear-practice-table tbody th, .cochlear-practice-table td { padding: 14px 10px !important; } .cochlear-practice-table thead th { font-size: 11px; letter-spacing: 0.5px; } .cochlear-practice-table tbody th, .cochlear-practice-table td { font-size: 14px; line-height: 1.6; } }
Activity How to practise
Recognising everyday sounds Listen for familiar sounds, identify their source and check whether you were correct.
Listening with written support Follow a short audiobook passage while reading the text, then try listening again without it if appropriate.
Practising with a partner Ask someone to read familiar words or short sentences. Repeat what you heard and discuss any differences.
Following conversation Begin with a familiar speaker in a quiet room, then gradually introduce less predictable topics.
Using the telephone Practise a short, planned call with someone you know. Use captions or streaming when helpful and compatible.
Listening to music Start with familiar songs, a clear rhythm or a single voice. Follow the lyrics if useful.

如果您在未植入耳中有用的残余听力,您的听力学家可能会建议您继续使用助听器。助听器和人工耳蜗可以在日常聆听中协同工作。请询问哪些练习应侧重于植入耳,以及何时应同时使用两种听力设备。

保持音量舒适。调整困难的练习,而不是重复练习直到它们变得令人沮丧。

每天应该练习多长时间?

短时间、有规律的康复训练通常比偶尔长时间的训练更容易坚持。

请咨询您的临床医生,每天10到30分钟的起始常规是否适合您。这是一个实用的选择,并非经过验证的最低剂量或改善的保证。您可以将这段时间分成更短的时段。幼儿通常通过融入游戏和日常活动的简短活动来学习,而不是单一的定时训练。

结构化的练习与日常处理器使用是分开的。请遵循与您的听力学家商定的佩戴时间表,逐步过渡到清醒时间持续使用。睡眠时取下处理器,并遵循其特定的防水使用说明。

您的团队会推荐用于家庭练习的听力康复资源。听力应用程序和其他康复资源可以帮助人工耳蜗使用者在预约间隙进行练习,但不能替代您的调图或临床复查。

如何让日常对话变得更轻松?

在具有挑战性的聆听环境中进行清晰沟通,取决于聆听环境、说话者、您使用的支持以及您的人工耳蜗。

实用技巧和沟通修复策略包括:

在光线充足的情况下面对说话者。

靠近并减少竞争性噪音。
请人们一次一个,清晰地说话。
请求对方换一种方式重述句子,而不是重复喊叫。
确认重要细节,例如姓名、时间和指示。
在需要时使用字幕、书面信息或视觉提示。

在新加坡,您可以从在较安静的咖啡馆练习开始,然后再尝试繁忙的小贩中心。请让您的治疗师包括您在家、工作或学校中遇到的语言和情境。

兼容的远程麦克风、电话连接或听力环路可能会使某些情况变得更容易。您的听力学家可以检查哪些选项与您的人工耳蜗处理器兼容。不要假设每个配件或公共场所都支持您的设备。

成人和儿童的康复有何不同?

听觉康复会根据每个人的听力损失、语言发展和沟通目标进行调整。

对于人工耳蜗植入后的成年人,活动可能侧重于将不熟悉的声音与已知词语匹配、处理电话通话或跟上小组讨论。
对于婴幼儿,听力康复通常以游戏、共同注意以及与父母或照顾者的日常互动为中心。学龄儿童可能需要课堂聆听和语言理解(接受性语言)方面的支持,包括更复杂的句子。

青少年和其他年轻人可能会从学习解释自己的听力需求、管理自己的设备以及为自己的预约承担更多责任中受益。口语、手语和视觉沟通支持应反映个人需求。

人工耳蜗康复需要多长时间?

听力康复通常会持续数月,可能需要六个月或更长时间,具体取决于您的起点和目标。

没有一个单一的完成日期。您的听力史、听力损失持续时间、健康状况、设备使用情况以及获得康复支持的机会都可能影响进展。一些技能发展迅速,而理解不熟悉的说话者、背景噪音或音乐可能需要更长时间。

团队可能会通过听力和言语感知测试、沟通问卷以及您自己的报告来监测康复结果。参与度、自信心和聆听努力度的改善也很重要。

进展缓慢并不一定意味着人工耳蜗植入失败,或者您不够努力。设备问题、不舒适的设置、不合适的练习或参加治疗的障碍可能需要关注。

如果聆听变得疲劳怎么办?

聆听疲劳可能发生,因为解读不熟悉的声音需要集中注意力。

使用较短的练习时段、计划好的休息时间以及背景噪音较少的环境。如果疲劳、沮丧或焦虑使您难以使用处理器或参与对话,请告知您的团队。

来自家庭成员的支持、咨询或适当的同伴支持小组可能会有所帮助。康复过程应适合您的情况并保持可控。

cochlear implant recovery

如何保养您的处理器并为随访做好准备?

人工耳蜗手术将接收器放置在耳后皮肤下,并将电极阵列植入耳蜗内。手术在全身麻醉下进行,因此您在手术过程中处于睡眠状态。

外科医生在耳后做一个小切口,并通过乳突骨创建一个小通道以到达中耳。然后,外科医生将通过圆窗或称为耳蜗造口的小开口将电极阵列插入耳蜗。

在手术过程中,团队将接收器-刺激器固定在皮肤下,并检查植入体的功能。然后,外科医生缝合切口并敷上敷料。植入体将在初始愈合期后(而非手术期间)进行编程和开机。

Barrie Tan 医生是新加坡的人工耳蜗外科医生,已执行数百例人工耳蜗植入手术。他评估手术的适合性,并在人工耳蜗手术前讨论预期的益处、局限性和风险。

您可以安排咨询,讨论您的听力和治疗方案。

Barrie Tan ENT Head & Neck Surgery 的康复支持

Barrie Tan ENT Head & Neck Surgery 可以帮助您了解人工耳蜗植入后所需的护理,包括手术复查、听力学随访和听力康复规划。

Barrie Tan 医生将复查您的手术恢复情况,而听力学护理将处理处理器编程和听力进展。诊所将与选定的植入体提供商协调开机和调图安排。诊所可以明确谁将提供听觉康复、预约地点以及如何获得设备支持。

您可以联系诊所讨论恢复方面的担忧或听力康复计划的后续步骤。

常见问题解答

康复能恢复正常的听力吗?

不能。人工耳蜗提供了一种不同的获取声音的方式。康复帮助您识别和理解这些信息,但它不能重建正常听力,也不能保证在噪音中毫不费力地进行对话。

我可以使用应用程序代替参加康复预约吗?

应用程序和在线练习可以支持家庭练习,但它们不能替代临床评估、调图或个体化推荐的治疗。

您的听力学家或治疗师可以推荐来自 Cochlear、MED-EL 或其他提供商的合适资源。在依赖特定应用程序之前,请检查语言、设备和区域可用性。

在听力练习期间,我应该取下另一只耳朵的助听器吗?

只有当您的听力学家为特定练习推荐时才这样做。某些活动侧重于植入耳,而日常聆听可能受益于同时使用两种处方设备。未经与团队讨论,请勿改变您通常的助听器使用习惯。

如果我已经植入人工耳蜗多年,康复还有帮助吗?

可能有帮助。复查可以识别出变化的沟通需求、设备问题或可以通过针对性练习受益的听力技能。进展因人而异,团队应评估任何退化的原因,而不是假设仅靠更多练习就能解决。